Holi is India’s vibrant festival of colors and springtime celebration, but for first-time visitors it can be overwhelming. Streets erupt